Спросите нотариуса

Нотариальные тарифы за совершение нотариальных действий и оказание услуг правового и технического характера утверждены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 2013 г. №1145. Согласно пункта 10 (подпункт 10.1) тарифов за выдачу свидетельства о праве на наследство наследником по закону первой очереди уплачивается тариф в размере 100% базовой величины, что ныне составляет 37,00 рублей.

Получение наследства означает получение свидетельства о праве на наследство на наследуемое имущество (земельный участок, жилой дом, дачный домик). Именно этот документ является основанием для регистрации прав наследника в соответствующих органах государственной регистрации недвижимости и получение свидетельства (удостоверения) о государственной регистрации. В случае утери нотариального документа гражданин вправе получить его дубликат у нотариуса, на хранении которого находится этот документ. Вашему супругу необходимо обратиться к нотариусу, который вел наследственное дело и выдавал свидетельство о праве на наследство по завещанию за получением дубликата. Согласие прописанных: если имеются лица, зарегистрированные по месту жительства в жилом доме, необходимо согласие таких лиц, заверенное нотариально, если имущество приобретено в период брака, необходимо согласие супруги на дарение, заверенное нотариально. Такие согласия указанные лица могут дать в момент совершения сделки, представив документ, удостоверяющий личность, и документ о заключения брака (для супруги).

Наследниками по закону первой очереди являются дети, супруг и родители умершего.

Оксана, Вы очень запутанно сформулировали вопрос. Но, изложенная ситуация позволяет сделать вывод, что стоит вопрос об оформлении наследства после умершего отца (не о дарении , как Вы пишете). Для оформления наследственных прав вам необходимо удостоверить доверенность у нотариуса в Республике Польша, там же проставить апостиль. Проставление апостиля – специальная процедура, направленная на придание документам юридической силы для их предоставления в компетентных органах за рубежом. Следовательно, апостиль на документ, исполненный в Польше, проставляется компетентными организациями этого же государства. Перевод оформленного документа можно сделать в Республике Беларусь.На сайте Белорусской нотариальной палаты в сети Интернет имеется реестр переводчиков. Подпись переводчика на переводе надо будет засвидетельствовать у нотариуса.

Из обстоятельств, изложенных в вопросе, следует, что открыто наследственное дело после кого-то из ваших родителей. Вопросы получения свидетельств о праве на наследство каждый из наследников должен быть решен в этом деле нотариусом, на рассмотрении которого дело находится. Если наследственного дела не заводилось, но имеются наследники, принявшие наследство, то необходимо обратиться к нотариусу по территориальности для открытия наследственно дела и решения вопроса о выдаче наследства при предоставлении необходимых документов, в том числе полученных по запросам нотариусов.

Статья 14 Кодекса Республики Беларусь о земле устанавливает случаи нахождения земельных участков в частной собственности иностранных граждан. Так, например, земельный участок может принадлежать на праве частной собственности иностранному гражданину при получении последним по наследству участка, предоставленного наследодателю в частную собственность. Описываемый вами случай длительного владения земельными участками не предусмотрен в качестве основания «переоформления» ее в частную собственность.

На сайте Белорусской нотариальной палаты размещаются сведения об открытии наследственного дела: фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) наследодателя (умершего), дата его смерти, фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) нотариуса, ведущего наследственное дело. Так вы сможете узнать о наличии либо отсутствии наследственного дела к имуществу умершего отца вашей дочери. При наличии наследственного дела, вы, как законный представитель своей восьмилетней дочери, сможете обратиться к нотариусу, в ведении которого находится дело. В ином случае рекомендуем вам обратиться к нотариусу за консультацией для рассмотрении вопроса и получения советов о дальнейших ваших действиях в интересах ребенка.

По вопросу принятия наследства Вам либо Вашему представителю следует обратиться в шестимесячный срок со дня смерти матери с заявлением в нотариальную контору по месту открытия наследства. При личном обращении необходимо иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт), свидетельство о рождении. В случае обращения Вашего представителя, он должен иметь документ, удостоверяющий личность (паспорт), и доверенность, подтверждающую полномочия на совершение таких действий, оформленную в соответствии с действующим законодательством. Кроме того, Вы вправе направить одно из заявлений (о принятии наследства, о выдаче свидетельства о праве на наследство) в адрес нотариальной конторы по почте. При этом обращаем Ваше внимание, что на заявлении о выдаче свидетельства о праве на наследство подлинность Вашей подписи должна быть засвидетельствована нотариусом или должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия.

Вам необязательно самостоятельно обращаться в регистрирующий орган, поскольку в случае, если основанием для государственной регистрации недвижимого имущества, прав, ограничений (обременений) прав на него и сделок с ним являются документы, удостоверенные либо выданные нотариусом, нотариус, совершивший соответствующее нотариальное действие, по письменному заявлению заявителя представляет интересы заявителя в организации по государственной регистрации.