Спросите нотариуса

Процедура прекращения выплаты алиментов не относится к компетенции нотариуса. Для оказания Вам квалифицированной юридической помощи Вы можете обратиться в юридическую консультацию.

В соответствии с законодательством нотариус свидетельствует подлинность подписи только известного ему переводчика, сделавшего перевод документа. Переводчиком, известным нотариусу, является лицо, в отношении которого нотариус располагает информацией о знании им соответствующих языков, что должно быть подтверждено соответствующими документами (документы об образовании, об обучении, а также другие документы, подтверждающие квалификацию, документы, свидетельствующие о профессиональном уровне переводчика (копия трудовой книжки, письмо-рекомендация и т.д.). При свидетельствовании подлинности подписи переводчика нотариус может не требовать личной явки переводчика, если в отношении переводчика оформлено личное дело и его подпись на переводе документа соответствует образцу подписи, имеющемуся в этом деле. Каждая страница перевода должна содержать запись о том, что переводчик, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус, подтверждает достоверность перевода, а также о языках, с какого и на какой был осуществлен перевод. Указанная запись заверяется подписью переводчика.

Нотариус не заверяет подписи на расписке. За помощью в составлении документа о прекращении пользования жилым домом квартиросъемщиком Вам необходимо обратиться в юридическую консультацию.

Согласно статьи 23 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье имущество, нажитое супругами в период брака, независимо от того, на кого из супругов оно приобретено либо на кого или кем из супругов внесены денежные средства, является их общей совместной собственностью. Супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения этим имуществом, если иное не предусмотрено Брачным договором. В случае отсутствия заключенного Брачного договора, регулирующего данный вопрос, за признанием данного вклада Вашим личным имуществом Вам необходимо обратиться в суд.

Здравствуйте, Наталья Валентиновна. Ваш вопрос о социальном жилье не входит в компетенцию нотариуса. Соответствующую правовую помощь вы вправе получить в отделе жилищной политики городского исполнительного комитета.

Здравствуйте ! Данный вопрос не входит в компетенцию нотариуса, по вопросу оформления процедуры подачи документов для получения пособий по случаю рождения ребёнка обратитесь непосредственно в орган по труду, занятости и социальной защите.

Вы вправе обратиться в Отдел ЗАГС по месту жительства за консультацией по вопросу подачи заявления о внесении изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния. Также для сведения: полнородными братьями и сестрами являются те, у кого общие родители, неполнородные – это те, у кого один общий родитель, мать или отец.

Добрый день. Собственник жилого помещения обязан вносить плату за жилищно-коммунальные услуги со дня возникновения права собственности на жилое помещение. Оплата Вами кредитных платежей является обязательством перед банковским учреждением согласно условиям заключенного кредитного договора. При этом имущество, приобретенное супругами в период брака, является общей совместной собственностью супругов независимо от того, на кого из супругов оно приобретено, если правовой режим указанного имущества, в Вашем случае квартиры, не изменен брачным или иным договором, изменяющим режим имущества, нажитого супругами в период брака. В случае возникновения спора об имуществе любой гражданин имеет законное право, гарантированное Конституцией Республики Беларусь, на обращение в суд за защитой прав и законных интересов.

Добрый день. Восстановить документы возможно. Для этого Вам необходимо обратиться к нотариусу с завещанием и документом, удостоверяющим личность (паспортом). Более подробную информацию нотариус сможет Вам разъяснить при выяснении всех обстоятельств приобретения данного дома.