Спросите нотариуса

За удостоверением доверенности можно обратиться к любому нотариусу в стране нахождения. При этом, обращаем внимание, что доверенность выданная, составленная или удостоверенная по установленной форме компетентными органами иностранных государств за пределами Республики Беларусь принимается на территории Республики Беларусь при наличии её легализации, если иное не установлено Законом Республики Беларусь «О нотариате и нотариальной деятельности», иными актами законодательства Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь. Если лицо желающее выдать доверенность находится в стране, являющейся участницей Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации, то на доверенности достаточно будет проставить апостиль. Важно отметить, что апостиль на доверенности, удостоверенной «местным» нотариусом необходимо проставлять не в Республике Беларусь, а в компетентных органах иностранного государства по месту ее удостоверения. Затем доверенность необходимо переслать в Республику Беларусь. Уже на территории Беларуси переводчики переведут доверенность и апостиль, а белорусский нотариус засвидетельствует подлинность подписи переводчика. Это достаточно удобный вариант, так как не нужно будет доплачивать за перевод самого текста доверенности в иностранном государстве. За пределами Республики Беларусь обратиться за удостоверением доверенности также можно в посольство или консульство Республики Беларусь. В статье 12 Закона Республики Беларусь «О нотариате и нотариальной деятельности» указано, что нотариальные действия за пределами Республики Беларусь совершают дипломатические агенты дипломатических представительств Республики Беларусь в случае выполнения консульских функций дипломатическими представительствами Республики Беларусь и консульские должностные лица консульских учреждений Республики Беларусь. Обычно на сайте консульства имеется раздел по нотариальным услугам, где можно ознакомиться со списком документов, которые необходимо представить консулу для совершения нотариального действия. Преимущество этого способа в том, что доверенность оформляется сразу на русском языке и дополнительного перевода не требует, а также нет необходимости в проставлении на ней апостиля.

Уважаемый Александр! Размер нотариального тарифа, уплачиваемого за составление, подготовку проекта и удостоверение доверенности на распоряжение имуществом (так называемой «генеральной доверенности»), оформляемой от имени физического лица, обратившегося на прием к нотариусу (в нотариальную контору, в нотариальное бюро), в настоящее время составляет: близким родственникам, в Вашем случае сыну (при наличии документов, подтверждающих родственные отношения) – 62 рубля 90 копеек; другим лицам (т.е. при отсутствии документов, подтверждающих родственные отношения) – 99 рублей 90 копеек. Кроме того, если Ваша мать является лицом, которому назначена пенсия в Республике Беларусь (пенсионером), либо инвалидом I или II группы, при себе ей необходимо будет иметь пенсионное удостоверение или удостоверение инвалида для рассмотрения вопроса о возможности применения льгот по уплате нотариального тарифа (в этом случае размер нотариального тарифа составит либо 44 рубля 40 копеек, либо 62 рубля 90 копеек – в зависимости от наличия документов, подтверждающих родственные отношения).

Уважаемая Вероника Вадимовна! Законодательством Республики Беларусь оформление доверенностей от имени родителей несовершеннолетнего ребенка «на передвижение несовершеннолетнего ребенка за границей» не предусмотрено. Вместе с тем, с учетом изложенной Вами информации, представляется возможным сделать вывод о необходимости оформления согласия на временный выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы страны его гражданства. Так, в случае если Ваш несовершеннолетний ребенок является гражданином Республики Беларусь, полагаем возможным сообщить следующее. В соответствии с частью первой статьи 12 Закона Республики Беларусь «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь» граждане, не достигшие восемнадцати лет, если они не приобрели дееспособность в полном объеме в результате заключения брака или объявления полностью дееспособными (далее - несовершеннолетние), за исключением несовершеннолетних, имеющих статус детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей, могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь: в сопровождении обоих законных представителей при предъявлении законными представителями несовершеннолетнего сотруднику органа пограничной службы, а в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, должностному лицу таможенного органа документов, подтверждающих статус законных представителей несовершеннолетнего; в сопровождении одного из законных представителей при предъявлении законным представителем несовершеннолетнего сотруднику органа пограничной службы, а в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, должностному лицу таможенного органа документа, подтверждающего статус законного представителя несовершеннолетнего; без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы, а в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, должностному лицу таможенного органа письменного согласия обоих законных представителей. Согласие законных представителей на временный несовершеннолетнего гражданина Республики Беларусь за ее пределы оформляют письменно и заверяют либо нотариально, либо в подразделении по гражданству и миграции. Для оформления этого документа у нотариуса законным представителям (родителям) несовершеннолетнего необходимо обратиться лично на прием к нотариусу с документами, удостоверяющими личность, также при себе следует иметь документы, подтверждающие родственные отношения (например, свидетельство о рождении, отметка в документе, удостоверяющем личность, копии записей актов гражданского состояния). Если один из законных представителей находится за границей, то это согласие можно оформить за границей (порядок оформления такого согласия за границей следует уточнять в компетентных органах иностранного государства, равно как и все вопросы, связанные в временным выездом за границу несовершеннолетнего иностранного гражданина (в случае если Ваш ребенок не является гражданином Республики Беларусь)).

Уважаемая Наталья! Да, можно. Для удостоверения доверенности (в Вашем случае, не связанной с распоряжением имуществом) представляемому (Вашему супругу) необходимо лично обратиться на прием к нотариусу с документом, удостоверяющим его личность. Кроме того, для составления проекта доверенности нотариусу необходимо будет сообщить данные представителя. В настоящее время, размер нотариального тарифа, уплачиваемого за составление, подготовку проекта и удостоверение необходимой Вам доверенности составит не более 44 рублей 40 копеек. В случае, если Ваш супруг является лицом, которому назначена пенсия в Республике Беларусь (пенсионером), либо инвалидом I или II группы, при себе ему необходимо иметь пенсионное удостоверение или удостоверение инвалида для рассмотрения вопроса о возможности применения льгот по уплате нотариального тарифа.

Согласно ст. 21 Правил нотариального делопроизводства, утвержденных Постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь 26 октября 2006 г. № 64, если в нотариальном документе имеются явные орфографические, грамматические, технические (описки в словах, пропуск слов, цифр, ошибки в арифметических расчетах) и (или) иные ошибки, не влекущие изменение, прекращение гражданских прав и обязанностей, а также не затрагивающие прав и охраняемых законом интересов третьих лиц, в него могут быть внесены исправления. Внесение исправлений в нотариальный документ осуществляется путем исправления ошибочно написанного в тексте нотариального документа либо составления текста нотариального документа заново. В вашем случае полномочия по заключении договора купли-продажи в содержание доверенности не были включены, в связи с чем необходимо будет удостоверение новой доверенности.

Добрый день! За получением ответов по поставленным вашим вопросам можно обратиться посредством электронных обращений на сайт консульской службы http://consular@embassybel.ru/ Прием граждан в загранучреждении осуществляется по предварительной записи. Особенности порядка приема необходимо уточнять в загранучреждении по месту обращения, в том числе посредством электронной почты.

Оценку действительности доверенности и возможности её принятия для реализации изложенных в ней полномочий будет осуществлять орган, которому данная доверенность будет предъявлена. При этом, для совершения нотариальных действий нотариусу должен предъявляться документ, оформленный в виде нотариального акта.

Доверенность является односторонней гражданско-правовой сделкой. При удостоверении доверенности нотариус устанавливает личность представляемого и выясняет его дееспособность. В связи с этим, для нотариального удостоверения доверенности представляемый должен явиться на прием к нотариусу лично. Однако удостоверить интересующую Вас доверенность Вы можете и в стране по месту своего пребывания, обратившись к нотариусу либо в консульское учреждение (дипломатическое представительство) Республики Беларусь в государстве пребывания. Но следует помнить, что в случае удостоверения доверенности нотариусом, необходима будет её легализация (апостиль или консульская легализация).

Сын Вашей свекрови, как представитель по доверенности имеет право узнать сведения об имеющихся запретах на совершение определенных действий при условии, если в доверенности имеются соответствующие полномочия.