Спросите нотариуса

Уважаемая Екатерина! Действительно, в соответствии со ст. 12 Закона Республики Беларусь «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь», граждане, не достигшие 18 лет, если они не приобрели дееспособность в полном объеме в результате заключения брака или объявления полностью дееспособными, могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы письменного согласия обоих законных представителей. В соответствии со ст. 18 Закона, письменное согласие законного представителя на выезд из Республики Беларусь несовершеннолетнего должно быть удостоверено нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо должностным лицом подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел по месту жительства законного представителя или несовершеннолетнего, либо компетентным органом или должностным лицом иностранного государства. Копии документов, необходимых для выезда из Республики Беларусь несовершеннолетних, принимаются при условии, что их верность засвидетельствована нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо органом, выдавшим соответствующий документ. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и составленные на иностранном языке, должны сопровождаться их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должны быть засвидетельствованы нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие. Одновременно сообщаем, что, в соответствии с Положением о Государственном пограничном комитете Республики Беларусь, утвержденном Указом Президента Республики Беларусь от 25 сентября 2007 г. № 448, организация пропуска через Государственную границу физических лиц в пунктах пропуска через Государственную границу относится к компетенции Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

В соответствии со ст. 12 Закона Республики Беларусь «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь», граждане, не достигшие 18 лет, если они не приобрели дееспособность в полном объеме в результате заключения брака или объявления полностью дееспособными, могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы письменного согласия обоих законных представителей. В соответствии со ст. 18 Закона, письменное согласие законного представителя на выезд из Республики Беларусь несовершеннолетнего должно быть удостоверено нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо должностным лицом подразделения по гражданству и миграции органа внутренних дел по месту жительства законного представителя или несовершеннолетнего, либо компетентным органом или должностным лицом иностранного государства. Копии документов, необходимых для выезда из Республики Беларусь несовершеннолетних, принимаются при условии, что их верность засвидетельствована нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо органом, выдавшим соответствующий документ. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и составленные на иностранном языке, должны сопровождаться их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должны быть засвидетельствованы нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие.

Уважаемая Анастасия Александровна! Порядок выезда за пределы Республики Беларусь несовершеннолетних граждан определяется Законом Республики Беларусь «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь». В соответствии с указанным Законом, несовершеннолетние граждане могут выезжать за пределы Республики Беларусь по своим документам в сопровождении одного из законных представителей. В соответствии со ст. 12 Закона Республики Беларусь «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь», граждане, не достигшие 18 лет, если они не приобрели дееспособность в полном объеме в результате заключения брака или объявления полностью дееспособными, могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы письменного согласия обоих законных представителей. В соответствии со ст. 13 Закона Республики Беларусь «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь», в случае отсутствия одного из законных представителей или невозможности получения его согласия несовершеннолетний может выезжать из Республики Беларусь по своему документу для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь без сопровождения законных представителей с письменного согласия одного законного представителя при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы, а в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, должностному лицу таможенного органа одного из следующих документов: копии решения суда о возможности выезда из Республики Беларусь несовершеннолетнего без согласия другого законного представителя; копии решения суда о признании другого законного представителя недееспособным; копии решения суда о лишении другого законного представителя родительских прав; справки о нахождении в розыске другого законного представителя, выданной органом, ведущим уголовный процесс; Брачного договора или Соглашения о детях, в которых предусмотрена возможность выезда из Республики Беларусь несовершеннолетнего без согласия другого законного представителя, либо их копии; свидетельства о смерти другого законного представителя или его копии; копии решения суда об объявлении другого законного представителя умершим; копии решения суда о признании другого законного представителя безвестно отсутствующим; справки органа, регистрирующего акты гражданского состояния, о том, что запись об отце ребенка в книге записей актов о рождении произведена на основании заявления матери, не состоящей в браке, в соответствии со статьей 55 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье, или ее копии.

Ваш вопрос о порядке выезда за границу лица не достигшего 18 лет не относится к компетенции нотариуса. В соответствии с Положением о Государственном пограничном комитете Республики Беларусь, утвержденном Указом Президента Республики Беларусь от 25 сентября 2007 г. № 448, организация пропуска через Государственную границу физических лиц относится к основным задачам Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

Уважаемый Константин! В нотариально удостоверенном от имени физических лиц согласии должны быть указаны: куда (либо кому) представляется согласие; указание наименования документа (т.е. «Согласие»); место и дата удостоверения согласия; фамилия, собственное имя, отчество лица (лиц), подписавшего (подписавших) согласие, число, месяц, год рождения, идентификационный номер (при наличии), гражданство, место жительства (место пребывания). Кроме того, при удостоверении согласия законного представителя в отношении несовершеннолетнего указываются фамилия, собственное имя, отчество, дата рождения несовершеннолетнего. Одновременно поясняем, вопросы, связанные в временным выездом несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь, не относятся к сфере нотариальной деятельности. Для консультации по указанным вопросам необходимо обращаться в органы пограничной службы Республики Беларусь.

Уважаемая Елизавета! В описанной Вами ситуации Вашему несовершеннолетнему ребенку при выезде из Республики Беларусь необходимо будет иметь при себе его документ для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь (паспорт гражданина Республики Беларусь) и письменное согласие обоих законных представителей, удостоверенное нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо компетентным органом или должностным лицом иностранного государства. Кроме того, обращаем Ваше внимание, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь; документы, выданные компетентными органами иностранных государств и составленные на иностранном языке, должны сопровождаться их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должны быть засвидетельствованы нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие. Относительно же содержания такого согласия – как правило, объем информации указывается со слов родителей несовершеннолетнего (например, цель выезда, срок или период, сопровождающие лица либо указание на их отсутствие и т.д.). Образец необходимого Вам согласия может быть получен при обращении на прием к любому нотариусу Республики Беларусь.

Порядок выезда за пределы Республики Беларусь несовершеннолетних граждан определяется Законом Республики Беларусь « О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь» В соответствии с указанным Законом, несовершеннолетние граждане могут выезжать за пределы Республики Беларусь по своим документам в сопровождении одного из законных представителей. Например, если ребенок выезжает за границу в сопровождении матери, которая может подтвердить свой статус законного представителя путем предъявления свидетельства о рождении, документа о перемене фамилии, то письменное согласие отца на выезд ребенка не требуется.

Все вопросы, связанные в временным выездом несовершеннолетних детей за пределы Республики Беларусь, не относятся к сфере нотариальной деятельности. Для консультации по указанным вопросам необходимо обращаться в органы пограничной службы Республики Беларусь. Вместе с тем следует обратить внимание, что все необходимые данные лица, в сопровождении которого выезжает несовершеннолетний ребенок, должны быть указаны в нотариально удостоверенном согласии, причем без каких-либо приписок.

Данный вопрос не относится к компетенции нотариуса. За разъяснением по данному вопросу Вам необходимо обратиться в органы пограничного контроля.