Спросите нотариуса

Уважаемая Екатерина Валентиновна! Доверенность, предусматривающая полномочия по регистрации Вашей сестры и несовершеннолетнего ребенка, может быть удостоверены нотариусом иностранного государства, где находится Ваша сестра, либо консульским должностным лицом консульского учреждения Республики Беларусь на территории иностранного государства. Обращаем Ваше внимание на то, что документы, удостоверенные нотариусом иностранного государства, будут приниматься на территории Республики Беларусь при условии их легализации, если иное не установлено Законом о нотариате и нотариальной деятельности, иными актами законодательства Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь. Также, документы, нотариально удостоверенные на территории иностранного государства и изложенные не на русском или белорусском языке или содержащие отдельные элементы, изложенные не на русском или белорусском языке, необходимо перевести и засвидетельствовать перевод у нотариуса Республики Беларусь или засвидетельствовать у нотариуса Республики Беларусь подлинность подписи известного ему переводчика. Одновременно, рекомендуем Вам, для получения образцов необходимых документов, обратиться в удобное время в любую нотариальную контору или нотариальное бюро вне зависимости от места жительства. Адреса, телефоны ближайших к Вам нотариальных контор и бюро Вы можете найти на нашем сайте в разделе «Найти нотариуса».

Уважаемая Лада! Для того чтобы найти в городе Могилёве необходимого Вам переводчика, рекомендуем воспользоваться формой для поиска перейдя по ссылке https://belnotary.by/infotsentr/reestr-perevodchikov/ Нотариальный тариф за свидетельствование подлинности подписи известного нотариусу переводчика на переводе документа с русского языка на английский язык составит 200% базовой величины (74 рубля), за техническое оформление документов, изложенных на нескольких листах (не более 10 листов) - 10% базовой величины (3 рубля 70 копеек), итого - общая сумма, подлежащая взысканию, составит 77 рублей 70 копеек. Если у Вас имеются документы, подтверждающие право на льготы (например, пенсионное удостоверение для лица, которому назначена пенсия в Республике Беларусь, или удостоверение инвалида I и II группы), рекомендуем представить их нотариусу при совершении нотариального действия. Стоимость услуг переводчика Вы сможете уточнить при обращении к переводчику.

Уважаемый Виталий! При отсутствии спора в отношении имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, для решения данного вопроса Вы вправе обратиться на прием к любому нотариусу республики.

Уважаемый Илья! К сожалению, из Вашего вопроса не представляется возможным определить о какой правовой ситуации идет речь, рекомендуем Вам обратиться лично к нотариусу для получения предметной консультации.

Уважаемая Елена! Лица, участвовавшие в приватизации жилого помещения, вправе требовать признания за ними права собственности на соответствующую их участию долю в приватизированном жилом помещении. При этом, жилое помещение (доля в праве общей собственности на жилое помещение), приватизированное совместно проживающими супругами, является их общей совместной собственностью, если оба супруга участвовали в приватизации этого жилого помещения (в том числе путем вложения денежных средств, принадлежащих им на праве общей совместной собственности). Доли в праве общей собственности на жилое помещение членов семьи могут быть отражены по требованию участников приватизации в свидетельстве (удостоверении) о государственной регистрации жилого помещения. Более подробную консультацию, с учетом особенностей конкретной ситуации, Вы сможете получить у любого нотариуса Республики Беларусь.

Вопрос оплаты жилищно-коммунальных услуг не относится к компетенции нотариуса. Соответствующую правовую помощь вы вправе получить в юридических консультациях у адвоката.

Уважаемая Наталья, вы можете заключить Брачный договор, в котором изменить правовой режим совместного нажитого имущества или заключить Соглашение о разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов (бывших супругов). Брачный договор, заключается супругами, соглашение о разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов (бывших супругов) заключаются супругами и бывшими супругами, отказаться в пользу детей по условиям Брачного договора или Соглашения невозможно.

Соответствующую правовую помощь вы вправе получить в юридических консультациях у адвоката.

Вопрос не относится к компетенции нотариуса. Соответствующую правовую помощь вы вправе получить в юридических консультациях у адвоката.