Спросите нотариуса

Наталья, нотариус свидетельствует подлинность подписи известного ему переводчика, сделавшего перевод документа. Нотариальный тариф за свидетельствование подлинности подписи известного нотариуса переводчика на переводе документов на английский язык составит 84 белорусских рубля за один документ.

Уважаемая Елена! Согласно нормам Указа Президента Республики Беларусь от 4 сентября 2023 г. № 278 «О порядке выдачи документов и совершения действий» заявление на осуществление таких административных процедур как выдача справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния (о записи акта гражданского состояния, об отсутствии записи акта о заключении брака), и извещений об отсутствии записи акта гражданского состояния, за исключением справок, содержащих сведения из записей актов о смерти, должно быть подано гражданином Республики Беларусь, в отношении которого осуществляется административная процедура, лично либо через его представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь. В соответствии с вышеупомянутым Указом дипломатические агенты дипломатических представительств Республики Беларусь и консульские должностные лица консульских учреждений Республики Беларусь вправе удостоверять доверенности от имени граждан Республики Беларусь только в тех случаях, если они являются работниками дипломатических представительств, консульских учреждений или торговых представительств Республики Беларусь, представителями государственных органов, и членами их семей, иными лицами, перечень которых определяется Советом Министров Республики Беларусь.

Уважаемая Елена! За разъяснением вопроса о порядке получения справки об отсутствии записи акта о заключении брака следует обращаться в органы записи актов гражданского состояния.

Уважаемый Дмитрий! Вопросы, связанные с порядком перемены фамилии, не относятся к сфере нотариальной деятельности. За получением ответов на интересующие Вас вопросы следует обращаться в органы записи актов гражданского состояния.

Здравствуйте, Татьяна. В соответствии со статьей 76-1 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье в целях обеспечения прав и законных интересов своих несовершеннолетних детей родители могут заключить между собой Соглашение о детях. В Соглашении о детях родители могут определить с кем из них будут проживать дети, порядок общения с детьми и участия в их воспитании отдельно проживающего родителя, размер алиментов на детей, порядок выезда из Республики Беларусь детей и иные вопросы воспитания и содержания детей, если это не нарушает права и законные интересы детей и других лиц и не противоречит законодательству. При этом такое соглашение родители вправе заключить только в случае, если указанные вопросы не разрешены вступившим в законную силу судебным постановлением или не урегулированы Брачным договором, Соглашение об уплате алиментов. По общему правилу, Соглашение о детях заключается родителями в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению. Однако супругами при расторжении брака также может быть заключено Соглашение о детях в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Республики Беларусь для заключения мировых соглашений. Таким образом, Вы с супругом в судебном заседании при расторжении брака вправе представить на рассмотрение суда ваш вариант Соглашения о детях. При этом необходимо помнить, что при заключении Соглашения о детях воля родителей не является безграничной, его условия не должны противоречить ни требованию действующего законодательства, ни правам ребенка.

Добрый день, Станислав. Свидетельство (удостоверение) о государственной регистрации выдаётся регистраторами недвижимого имущества после вступления в силу Закона о государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, а именно: с 8 мая 2003 года.

Вопрос о порядке пересечения границы не относится к компетенции нотариуса. В соответствии с Положением о Государственном пограничном комитете Республики Беларусь, утвержденном Указом Президента Республики Беларусь от 25 сентября 2007 г. № 448, организация пропуска через Государственную границу физических лиц относится к основным задачам Государственного пограничного комитета Республики Беларусь.

Добрый день, Сергей. По данному вопросу вам на консультацию нужно обратиться в орган, регистрирующий акты гражданского состояния (отдел загс).

Здравствуйте Виктор, для заключения и регистрации договора найма жилого помещения согласие зарегистрированных членов семьи не требуется.