Спросите нотариуса
Ответ нотариуса
Для выдачи и удостоверения доверенности от имени гражданина Германии Вам необходимо обратиться к нотариусу в Германии. Доверенность может быть выдана на любом языке, после чего на доверенности должен быть проставлен апостиль (т.е. это своего рода свидетельство, которое подтверждает подлинность подписи и правомочность лица, подписавшего официальный документ–нотариуса, и подлинность его печати или штампа). Апостиль должен быть проставлен на документах, исходящих из стран, присоединившихся к Гаагской конвенции от 05.10.1961 года. В Республике Беларусь данный документ с апостилем должен быть переведен на русский язык известным нотариусом переводчиком, подлинность подписи которого на документе должна быть засвидетельствована нотариально. Список переводчиков имеется в любой нотариальной конторе в Республике Беларусь. Несоблюдение данных требований является отказом в принятии такого документа для совершения ряда юридически значимых действий (нотариальных действий, административных процедур и др.).
Ответ нотариуса
Добрый день, Татьяна
Нотариальный тариф за составление проекта и удостоверение доверенности на постановку на учет автомобиля, снятие с учета автомобиля составляет одну базовую величину. При удостоверении доверенности на владение, пользование и распоряжение транспортным средством, а также на временную передачу транспортного средства нотариус должен проверить принадлежность транспортного средства представляемому и государственную регистрацию транспортного средства в соответствующих органах Республики Беларусь по свидетельству о регистрации (техническому паспорту) транспортного средства либо по копии учетной карточки о постановке транспортного средства на учет в органах Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Беларусь. Таким образом, дать доверенность на продажу транспортного средства Вы сможете только после постановки его на учет. Нотариальный тариф за удостоверение доверенности за составление проекта и удостоверение доверенности на право пользования, владения и распоряжения транспортным средством, в том числе в порядке передоверия не близким родственникам составляет 2,5 базовых величины, нотариальный тариф за свидетельствование верности копии документа, изложенного не более чем на трех страницах составляет 40% базовой величины.
Ответ нотариуса
Уважаемый Дами,
Для оформления доверенности на представительство Ваших интересов в Министерстве иностранных дел, Вам необходимо предоставить личный паспорт и паспортные данные, в том числе адрес места регистрации Вашего друга. Если Вы являетесь гражданином иностранного государства и паспортные данные изложены не русском или не на белорусском языках, Вам необходимо перевести паспортные данные на русский или белорусский язык у переводчика. Данные переводчиков, Вы можете найти на сайте Белорусской нотариальной палаты. На прием к нотариусу Вы можете попасть по предварительной записи или в порядке общей очереди. Оформление доверенности занимает как правило от 30 до 40 минут.
Задать вопрос
Обращаем Ваше внимание на то, что вопрос должен соответствовать следующим требованиям:
- должен быть сформулирован по конкретной проблеме;
- не должен содержать персонифицированных данных;
- объем вопроса не должен превышать свыше 15 строк текста.