Спросите нотариуса

Здравствуйте. По письменной просьбе переводчика нотариус может оформить его личное дело. В личное дело приобщаются: • заявление о регистрации в качестве переводчика, • документы об образовании, об обучении, а также другие документы, подтверждающие квалификацию, а в случае, если документы об образовании иностранного государства- проставленный апостиль в соответствии с требованием законодательства Республики Беларусь • документы, свидетельствующие о профессиональном уровне переводчика (копия трудовой книжки, письмо-рекомендация и т.д.), • образец личной подписи переводчика, • документ, удостоверяющий личность. По решению управления юстиции в городах, где образовано несколько нотариальных контор, нотариальных бюро, допускается ведение единого реестра переводчиков в одной из нотариальных контор. В реестр вносятся сведения о переводчиках, в отношении которых оформлены личные дела. Вы можете подать документы и зарегистрироваться одновременно в нескольких областях Республики Беларусь Информацию о нахождении нотариальных контор и бюро Республики Беларусь, а также графики работы, контактные телефоны, Вы можете найти на сайте Белорусской нотариальной палаты belnotary.by.

Бессрочный договор найма жилого помещения может быть расторгнут по соглашению сторон, как с гражданами РБ, так и с гражданами РФ. По вопросу внесения изменений в вид на жительство вашего нового места жительства в Республике Беларусь, вам необходимо обратиться в отдел по гражданству и миграции.

Здравствуйте. Продать квартиру может только её собственник. С 01.01.2008г. в Республике Беларусь вместо существовавшего ранее института прописки и выписки появилось новое понятие: регистрация граждан и снятие с регистрационного учёта по месту жительства и по месту пребывания. Вопрос вселения жильцов, а именно регистрации в квартиру, не относится к компетенции нотариуса. За разъяснениями необходимо обращаться в организацию, ответственную за регистрацию. Как правило это расчетно-справочный центр в городе либо сельский исполнительный комитет в сельской местности. Либо обращаться за консультацией к адвокату.

Здравствуйте, Мария. В соответствии со статьей 23 Кодекса Республики Беларусь «О браке и семье», имущество, нажитое супругами в период брака, независимо от того, на кого из супругов оно приобретено либо на кого или кем из супругов внесены денежные средства, является их общей совместной собственностью. Супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения этим имуществом, если иное не предусмотрено Брачным договором. Супруги пользуются равными правами на совместно нажитое имущество и в том случае, если один из них в период брака был занят ведением домашнего хозяйства, уходом за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного заработка (дохода), если иное не предусмотрено Брачным договором. В соответствии с вышеуказанным, и при отсутствии Брачного договора, предполагающего иное, супруг не вправе совершать сделки с приобретенным за время совместной жизни имуществом без Вашего согласия.

Здравствуйте, Мария! Вам с родителями и бабушкой можно обратиться к любому нотариусу для удостоверения договора займа денег и договора дарения денег. При себе иметь документы, удостоверяющие личность, и документы, подтверждающие родство. Также эти договоры могут быть составлены в простой письменной форме.

Здравствуйте, Алексей! Да, можно. Рекомендую Вам также обратиться за консультацией по поводу индексации чеков «Жилье» в местный исполнительный комитет. Нотариус дает консультации в рамках своей компетенции.

Здравствуйте, Екатерина! Наследник, желающий получить наследство, должен подать заявление нотариусу. Учитывая, что после смерти собственника дома прошло 20 лет, то для полноценного ответа нотариусу необходимо задать ряд уточняющих вопросов, поэтому рекомендую Вам обратиться к нотариусу по месту своего нахождения для получения консультации.

Ирина, вашим супругом может быть оформлена доверенность, содержащая полномочия на представление его интересов как наймодателя квартиры. Для удостоверения доверенности ваш супруг может обратиться к любому нотариусу Республики Беларусь.

Матвей, Ваш вопрос не четко сформулирован. В случае, если вы дарите (безвозмездно передаете в собственность) ребенку автомобиль- делается договор дарения. В случае, если вы желаете, чтобы ребенок стал собственником автомобиля после вашей смерти – составляется завещание. Рекомендуем вам с документами обратиться на очную консультацию для выяснения всех нюансов, а также вашего волеизъявления.